Alex is the principal translator of the company. She was born and raised in Paris, France and graduated from La Sorbonne in 2000. Being a French native speaker, Alex's priority is to stay well informed of the latest cultural developments. She nourishes the strong conviction that communication is the key to a successful project, and keeping the client informed at all stages of the work is a must. Her values and implication is the assurance that she will make any project you will put in her hands a success.

ALEXANDRA MUNDO - TRANSLATOR SINCE 2000
MEMBER OF THE AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION
SPECIALIZES IN EDITING, PROOFREADING, TRANSCRIBING & TRANSLATING

TYPING SKILLS: 75 Words per minute

EDUCATION

2000: Bachelor's Degree – Languages Applied to Business Administration.
Classes in French & English: British and American Languages (oral, written), Civilization, Commerce, Culture, History, International Relations, Legal Systems, Literature, Phonetics, Political Systems, Society.
University of Paris III / La Sorbonne-Nouvelle. Paris, France.

2007: Tax Preparer Certificate.
HR Block. Yuma, AZ, U.S.A.

2011: Associate’s Degree – Accounting.
Classes: Accounting, American Government, Business, Business Law, Communications, Computers, Ethics, Finance, Macroeconomics, Microeconomics, Psychology.
Ashworth College. Atlanta, Georgia, U.S.A.

PROFESSIONAL EXPERIENCE - TRANSCRIPTIONS & TRANSLATIONS
- Since 2006:  EXECUTIVE TRANSLATION SERVICES, LLC
                - Founder
                - Project Manager and Translator - All English to French assignments

- 1999 to 2006:  AMERICAN EMBASSY PARIS, FRANCE
                - Criminal Division, Office of International Affairs, U.S. Department of Justice (2004-2006)
                - Procurement Section, General Services Office, U.S. Department of State (2001-2004)
                - Non-Immigrant Visa Section, Office of Visas Services (1999-2001)

DOCUMENT TYPES
In addition to the document types listed below, we translate personal documents such as letters, claims, resumes, dissertations, diplomas, bank statements, birth certificates, marriage certificates, death certificates, wills, passports and driver's licenses.

- Advertisements - Affidavits - Annual Reports - Articles - Books - Brochures - Business Cards - Business Letters - Business Plans - Case Studies - Catalogs - Certificates - Contracts & Agreements - Corporate Letters - Diplomas & Transcripts - Educational Documents

-Educational Records - Essays - Film Scripts - Financial Statements - Flyers - Forms and Applications - Handbooks - ID (Passport, Driver License) - Immigration Documents - Insurance Policies & Claims - Labels - Leaflets - Legal Documents - Letters & Emails - Licenses - Manuals & User Guides

-Market Research Reports - Meeting Minutes - Memoranda - Menus - Merger & Acquisition Docs - Newsletters - Presentations - Press Releases - Proposals - Recipes - Reports - Resumes & Cover Letters - Signs - Video Games - Vital Records - Websites

FIELDS OF EXPERTISE

Accounting Advertising & Public Relations Anatomy & Biology Animal Sciences Business & Commerce Childcare Cosmetics & Beauty Criminology Culinary & Gastronomy Ecology & Environment Economics Education & Pedagogy Entertainment Ethnic & Cultural Studies

Family History Research Film & Cinema Finance & Banking Geography Health History Human Resources Journalism Law & Legal Literature (Children & Adults) Management Marketing Medical & Pharmaceutical Military & Defense

Music News & Media Nutrition Personal Correspondence Politics & Government Psychology Real Estate Religion & Biblical Studies Social Science Sociology & Ethics Sports & Fitness Telecommunications Travel & Tourism Women Studies

 EQUIPMENT
- Hardware: PC, Laptops, Printer/Scanner/Copier, Fax, Telephone
- Software: Microsoft Office 2003-2007 (Word, Excel, Publisher, Outlook, PowerPoint), Windows XP, Windows Vista, Adobe Pro 9.0, Macromedia Dreamweaver 8.0, Dragon Naturally Speaking Home Edition 11 (Dictation Software for Transcriptions) – FRENCH & ENGLISH, Media Player, SDL Trados 2007 Freelance, SDL Trados Studio 2009, Wordfast 6.0,  DSL Internet + Wi-Fi