|
We hope to continue to challenge and develop our linguistic, problem-solving and communication skills in order to further our areas of expertise.
OUR PRIORITY? SAFEGUARDING THE INTEREST OF THE CLIENT We understand that French is an important tool for you and your company and are also aware that your time is valuable. We are dedicated to providing you with professional service, expert assistance, customized attention and direct solutions. Your organization's credibility and professionalism are at stake. Our goal is to work hard to establish a long-term relationship with you. |
OUR TRANSLATIONS ARE PERFORMED BY NATIVE SPEAKERS WORKING INTO THEIR MOTHER TONGUE Why? In order to have the same impact on the intended audience as the original does on the audience of the source text. We have the task of conveying in the language we translate to the same concepts and messages as the original text, without any additions or omissions, in observance of all the linguistic and cultural singularities of the original text. Our translators are college educated professionals with exemplary writing skills and advanced training. We adhere to professional standards of writing and respect the terminological and stylistic conventions of the target language so that all translations will maintain accuracy, consistency and rigor in style and feel. |
QUALITY CONTROLS Quality is crucial. How would a seriously flawed translation affect your organization's image and/or legal liability? What would be the impact of your website if it was accurately translated, but presented to your audience with unstylish writing? What would happen if potential non-English speaking clients took one look at your written materials in their language and decided your organization was not right for them? Even if each typesetting glitch is minor, the cumulative effect is to lose credibility with foreign language readers. Translation requires a professional level of quality, like any other professional discipline. This is why we strive to remain on popular changes of the source language. This is why we impose the most stringent quality controls. To ensure all staff remains well-informed of the latest cultural developments. Each translation project is treated with equal commitment to excellence and is subject to internal quality assurance policies developed to provide the highest level of performance. The professionalism of our staff is your permanent guarantee of an efficient and reliable service. |
RESPECTING THE DEADLINES Time is valuable. Whether you have a single page or a thick user manual, we will respond to your request for quote within 1 hour, respect the agreed deadline and produce high-quality work. |
CONFIDENTIALITY ETS guarantees total and absolute confidentiality. We understand the importance of safeguarding proprietary information and are committed to protecting the privacy of our customers. We assure all clients that their valuable data will always be treated confidentially. We never disclose any work that has been assigned to us, nor the names of our clients. All documents are treated confidentially. We destroy all copies of the work we perform once payment is received. If needed, we can provide a specific non-disclosure agreement, signed by our director. |
EQUIPMENT We have suitable hardware and software to meet all the requirements of both businesses and private individuals alike. - Hardware: PC, Laptops, Printer/Scanner/Copier, Fax, Telephone - Software: Microsoft Office 2003-2007 (Word, Excel, Publisher, Outlook, PowerPoint), Windows XP, Windows Vista, Adobe Pro 9.0, Macromedia Dreamweaver 8.0, Dragon Naturally Speaking Home Edition 11 (Dictation Software for Transcriptions) – FRENCH & ENGLISH, Media Player, SDL Trados 2007 Freelance, SDL Trados Studio 2009, Wordfast 6.0, DSL Internet + Wi-Fi. |
|
||